No exact translation found for المصالح العامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المصالح العامة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • M. "faut que je mette mon nom sur chaque bâtiment de la ville."
    سيد "علي وضع اسمي على كافة المصالح ".العامة بالمدينة
  • Deuxième séance: Équilibre entre intérêts publics et intérêts privés
    جيم - الجلسة الثانية: الموازنة بين المصالح العامة والخاصة
  • Elle garantit que l'intérêt général plutôt que les intérêts particuliers président à la prise des décisions en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
    وهي تكفل اهتداء صانعي القرار في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بالمصالح العامة لا المصالح الخاصة.
  • Ceux-ci devront être amenés à faire preuve de dépassement en faisant prévaloir l'intérêt commun sur les intérêts particuliers.
    ويجب تشجيع الجهات الفاعلة على أن تضع المصالح العامة فوق مصالحها الخاصة.
  • Par le passé, de nombreux modèles n'avaient pas su tenir compte des intérêts des petites gens.
    وفي الماضي، أخفقت العديد من النماذج في تمثيل مصالح عامة الناس.
  • Aussi bien l'offre économique que la délinquance liée à la falsification d'identité ont un impact sérieux sur les intérêts privés ainsi que sur les intérêts publics.
    ويؤثر الاحتيال الاقتصادي والجرائم المتعلقة بالهوية كلاهما تأثيراً كبيراً في المصالح الخاصة، وأيضا في المصالح العامة.
  • Tu peux avoir une mariage intime tout en suscitant l'intérêt du public, sans parler des opportunités avec la presse.
    يمكنك أن تحظي بزفاف حميم .ومع ذلك تخدمين مصالح عامة عديدة .ناهيك عن الفرص الإعلامية
  • Ce faisant, nous réussirons à faire en sorte que les intérêts particuliers concordent avec l'intérêt général et que les programmes de reconstruction soient exécutés dans la transparence.
    وذلك سيمكننا من كفالة ارتباط المصالح الخاصة بالمصالح العامة والاضطلاع ببرامج التعمير بشفافية.
  • Équilibre des intérêts privés et des intérêts publics et flexibilité réglementaire
    تحقيق التوازن بين المصالح الخاصة والعامة ومسألة المرونة التنظيمية
  • Concernant la question de l'équilibre entre intérêts publics et intérêts privés:
    • فيما يتعلق بمسألة الموازنة بين المصالح الخاصة والعامة: